-
1 nadwerężać
impf nadwerężyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(zaufanie, cierpliwość) to stretch; ( siły) to overtax* * *ipf.nadwerężyć pf. lit. (= osłabiać) weaken, impair, injure; ( wzrok) weaken; ( zdrowie) undermine; (siły, fundusze) tax, strain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadwerężać
-
2 nadwerężać
nadwerężać [nadvɛrɛw̃ʒaʨ̑], nadwerężyć [nadvɛrɛw̃ʒɨʨ̑]II. vr człowiek: sich +akk übermäßig anstrengen, sich +akk überanstrengen -
3 zajeżdżać
zajeżdżać [zajɛʒʤ̑aʨ̑]\zajeżdżać konia [na śmierć] ein Pferd zu Tode reiten1) ( przyjeżdżać) ankommen\zajeżdżać do domu/na dworzec zu Hause/am Bahnhof ankommen2) ( podjeżdżać) auffahren, vorfahren\zajeżdżać pod dom vor dem Haus auffahren [ lub vorfahren]\zajeżdżać do rodziny bei der Familie vorbeifahren ( fam)4) ( zastępować)\zajeżdżać komuś drogę jdm den Weg versperren -
4 Raubbau
-
5 nadweręż|yć
pf — nadweręż|ać impf Ⅰ vt książk. to strain- nadwerężać swoje siły to (over)tax one’s strength- nadwerężyć mięśnie to strain one’s musclesⅡ nadwerężyć się — nadwerężać się to overstrain oneself, to overtax oneself- nadwerężył się przy przenoszeniu szafy he overstrained himself moving the wardrobeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadweręż|yć
См. также в других словарях:
forsować się – przeforsować się, sforsować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} przemęczać się, nadwerężać siły, wysilać się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Forsować się szybkim marszem. Sforsować się treningiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadwerężyć — dk VIb, nadwerężyćżę, nadwerężyćżysz, nadwerężyćręż, nadwerężyćżył, nadwerężyćżony nadwerężać ndk I, nadwerężyćam, nadwerężyćasz, nadwerężyćają, nadwerężyćaj, nadwerężyćał, nadwerężyćany «osłabić, uszkodzić przez zbytni wysiłek; nadwątlić,… … Słownik języka polskiego
forsować — ndk IV, forsowaćsuję, forsowaćsujesz, forsowaćsuj, forsowaćował, forsowaćowany 1. «przeprowadzać coś siłą; popierać coś albo kogoś z naciskiem, zdecydowanie, czasami wbrew obiektywnym racjom» Forsować kandydata, pomysł, projekt. 2. «męczyć,… … Słownik języka polskiego
zdzierać się – zedrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać stopniowemu niszczeniu przez ciągłe używanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buty zdzierają się szybko. Głos zdarł się jej całkowicie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień